|
| 일찍 일어나는 사람은 하늘이 도와준다 |
소쩍새 |
|
| |
등록일 : 2024-05-03 14:30:45 |
|
|
"El que mucho abarca, poco aprieta."
뜻: 많은 것을 포괄하려고 하면 결과적으로 아무것도 손에 잡지 못하게 됩니다.
"Más vale tarde que nunca."
뜻: 늦게 시작한 것이라도 시작하는 것이 중요하다는 말입니다.
"Camarón que se duerme se lo lleva la corriente."
뜻: 잠든 새우는 물살에 휩쓸려간다는 뜻으로, 지각하거나 무관심할 경우에는 큰 위험을 당할 수 있다는 경고입니다.
"No por mucho madrugar amanece más temprano."
뜻: 일찍 일어나는 것이 더 이른 아침을 가져오지는 않는다는 뜻으로, 무리하게 서두르지 말라는 조언을 담고 있습니다.
"A quien madruga, Dios lo ayuda."
뜻: 일찍 일어나는 사람은 하늘이 도와준다는 뜻으로, 노력하고 준비하는 사람에게는 운이 함께 한다는 말입니다.
"Más sabe el diablo por viejo que por diablo."
뜻: 악마가 악마로서 아는 것보다 오랜 경험으로 알게 되는 것이 더 많다는 말입니다.
"En boca cerrada no entran moscas."
뜻: 닫힌 입에는 파리도 들어가지 않는다는 뜻으로, 말을 조심하라는 경고를 담고 있습니다.
"La cabra siempre tira al monte."
뜻: 염소는 항상 산으로 향한다는 뜻으로, 사람은 그의 본성을 감추지 못한다는 말입니다.
"De tal palo, tal astilla."
뜻: 그 나무에서 나온 나무껍질과 같은 뜻으로, 부모의 특징을 자식이 물려받는다는 말입니다.
"El que ríe al último, ríe mejor."
뜻: 마지막에 웃는 사람이 가장 잘 웃는다는 말로, 일이 결말을 맞추기 전까지는 결과를 알 수 없다는 의미입니다.
|
|
|
|
last modified : 2024-05-03 14:30:45
|
|
|
